Spicilegium | Personal Blog
Dan Siserman, ”Jan Patocka und die platonischen Grundlagen Europas” in: Dan Siserman & Alin Tat, Spicilegium Philosophicum, Presa Universitară Clujeană, Cluj, 2022, pp. 343-370. § 1. Einleitung Im Jahre 1973 hielt Jan Patočka (1907-1977) eine Reihe von Vorlesungen, welche später, nämlich 1979, unter dem Titel Platon und Europa1 erschienen sind. Wir sollen uns zuerst erinnern,... Citește în continuare →
Dan Siserman, Rezension zu ”Alexander Patschovsky (Hg.): Joachim von Fiore. Concordia Novi ac Veteris Testamenti, 4 vol., (Monumenta Germaniae Historica. Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters 28), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2017” in Zeitschrift für Kirchengeschichte 130/2019, S. 406–407 In Anbetracht der wachsenden Anzahl von Veröffentlichungen in den letzten Jahrzenten sowohl von Schriften des mittelalterlichen Theologen Joachim... Citește în continuare →
Dan Siserman, Review of ”A Companion to Joachim of Fiore. Edited by Matthias Riedl. Brill’s Companions to the Christian Tradition, vol. 75. (Leiden/Boston: Brill, 2017”, in Annals of the University of Craiova - Philosophy Series, nr. 48 (2/2021), pp. 153-157. The Companion to Joachim of Fiore is a much-awaited publication aimed to facilitate the rediscovery... Citește în continuare →
Harold O.J. Brown, Imaginea lui Isus Cristos în oglinda ereziilor și în cea a ortodoxiei creștine, traducere din engleză de Dan Siserman, Humanitas, 2023. (576 pag.) Cartea lui Harold Brown este o adevărată enciclopedie care parcurge întreaga istorie a creștinismului din perspectiva relației dialectice dintre ideile ortodoxe și ideile eretice. Istoria teologiei creștine este într-o... Citește în continuare →
La Editura Galaxia Gutenberg a apărut Teologia istoriei de Hans Urs von Balthasar, traducere din limba germană de Dan Siserman. Cartea (164 pag.) reprezintă o schiță a înțelegerii creștine a sensului istoriei și modului în care Sfânta Treime acționează în ea. Omul s-a luptat dintotdeauna cu problema găsirii unui sens în istorie. Nu este surprinzător... Citește în continuare →
Având speranţa că cititorii vor fi îngăduitori cu stângăciile inerente oricărui debut, prezint prin cartea de faţă rodul a peste cinci ani de cercetări, în urma cărora perspectiva mea asupra personalităţii abatelui Gioacchino din Fiore s-a schimbat radical. Intrigat şi totodată fascinat de figura prin care era prezentat acest gânditor, am decis să merg la... Citește în continuare →
La editura Galaxia Gutenberg tocmai a ieșit de la tipar cartea lui Joseph Ratzinger/Papa Benedict XVI, Viața Mea. Memorii, traducere de Dan Siserman, prefață de PS Mihai Frățilă, 266 pagini, ediție cartonată. Volumul Viața mea. Memoriile Papei Benedict face parte din colecția Cardinal Joseph Ratzinger, pe care am onoarea de a o coordona la Editura Galaxia Gutenberg,... Citește în continuare →
Dorim a vă binevesti că la editura Presa Universitară Clujeană a apărut volumul colectiv Spicilegium Philosophicum 2022 - Studii de Filosofie (370 pagini, coordonat alături de prof. Alin Tat). Sperăm că acest modest volum de debut va iniția o tradiție cât mai lungă de tomuri de „firimituri căzute de la masa universitarilor”, un loc în... Citește în continuare →
La editura Galaxia Gutenberg tocmai a ieșit de la tipar cartea lui Joseph Ratzinger/Papa Benedict XVI, Spiritul Liturghiei, traducere din germană de Dan Siserman, 264 pagini, ediție cartonată. Spiritul Liturghiei reprezintă primul volum din noua colecție Cardinal Joseph Ratzinger, pe care am onoarea de a o coordona la Editura Galaxia Gutenberg. Colecția își propune publicarea... Citește în continuare →
Rémi Brague, Lecuind adevăruri luate razna. Înțelepciune medievală pentru vremuri moderne, traducere de Dan Siserman și Dan Radu, Editura Ratio et Revelatio, 2022. În prima sa carte scrisă în limba engleză, Rémi Brague susține că există o problemă fundamentală a modernității: nu mai considerăm lumea creată și umanitatea ca fiind valoroase în mod intrinsec. În... Citește în continuare →
Aș dori să vă vorbesc despre originile teologiei occidentale și despre rădăcinile culturii europene. Am început prin a aminti că locul în care suntem reuniți este, într-un fel, emblematic. Este, de fapt, un loc legat de cultura monastică, în măsura în care tinerii călugări veneau să trăiască aici pentru a învăța să își înțeleagă mai profund vocația și pentru a fi mai fideli misiunii lor. Ne aflăm într-un loc care este asociat cu cultura monahismului. Mai are ea ceva să ne spună în zile noastre, sau reprezintă doar o întâlnire cu lumea trecutului? Pentru a răspunde la această întrebare, trebuie să luăm în considerare pentru un moment însuși natura monahismului occidental. Despre ce a fost vorba? Din perspectiva influenței istorice a monahismului, am putea spune că, în mijlocul marilor convulsii culturale rezultate din migrațiile popoarelor și din noile configurații politice emergente, mănăstirile au fost locurile în care au supraviețuit comorile culturii antice și unde, în același timp, o nouă cultură a prins încet-încet contur din cea veche. Dar cum s-a întâmplat acest lucru? Ce i-a motivat pe oameni să se adune în aceste locuri? Ce și-au dorit? Cum au trăit?
Teologia istoriei la Sfântul Bonaventura, pe care am tradus-o în limba română în anul 2019 la Editura Sapientia, reprezintă teza de abilitare a lui Joseph Ratzinger, acceptată în anul 1957 de către comisia Facultăţii de Teologie a Universităţii „Ludwig-Maximilian” din München şi publicată în anul 1959. După cum știm, în Germania, dacă teza de doctorat... Citește în continuare →
La Editura Galaxia Gutenberg tocmai a apărut cartea semnată de trei coloși ai teologiei ultimului secol: Joseph Ratzinger, Hans Urs von Balthasar & Heinz Schürmann, Principiile moralei creștine, trad. din lb. germană de Dan Siserman. Într-o societate profund coruptă, lipsită de valori, principii și idealuri, care își sărbătorește pe ritmuri de manele marșul necugetat spre... Citește în continuare →
Sunt bucuros să anunț apariția volumului celui mai mare și controversat teolog și filosof ortodox, David Bentley Hart, Mitul Schismei și alte eseuri, a cărui traducere am coordonat-o. Fiind un volum extrem de solicitant din punct de vedere stilistic, la traducere au mai contribuit și bunii mei prieteni, Dan Radu, Iuliana Petrescu și Petru Dimitriu.... Citește în continuare →
Bibliografia completă a operei lui Joseph Ratzinger / Papa Benedict al XVI-lea disponibilă în traducere românescă. Această listă am inserat-o pentru prima dată ca anexă în ediția Joseph Ratzinger, Teologia istoriei la Sfântul Bonaventura, 2019, iar apoi am actualizat-o public și pe wikipedia. Lista bibliografică de față este îmbunătățită și mai amplă, iar ultima actualizare... Citește în continuare →
În perioada 4-5 iunie 2021, s-a desfășurat conferința internațională „Despre Iubire. Semnificații filosofice și teologice”, care a avut loc sub egida Facultății de Teologie Romano-Catolică a Universității din București, și de a cărei organizare am avut onoarea să mă ocup. Mulțumesc Părintelui Profesor Wilhelm Dancă și tuturor celor care s-au implicat și au participat la... Citește în continuare →
Tocmai a ieșit de la tipar cartea filosofului și teologului american Randall B. Smith, Întruchipări ale înțelepciunii creștine, Editura Galaxia Gutenberg, Târgu-Lăpuș, pe care am lucrat-o cu mare plăcere împreună cu Petru Dimitriu. Cartea se va găsi în curând în librării, dar până atunci poate fi comandată de pe siteul editurii la prețul de 16... Citește în continuare →
Jean-Luc Marion, unul dintre cei mai renumiți filosofi contemporani și laureat al Premiului Ratzinger 2020, discută marile probleme ale timpului nostru, de la secularizare și nihilism, la criza Bisericii și pandemia de coronavirus.
Dan Siserman 